Поместил и стандартную текстуру, на случай того, если кому-то не понравится.
Файл "trucks_fuel_cistern__s_d" нужен для того, чтобы не отсвечивала надпись "Огнеопасно" и цистерна выглядела более гладкой.
Внимание!!! Как оказалось, эта же текстура используется для "Топливной цистерны" меньшего размера и в другом порядке, поэтому текстуры на ней некорректные!
Установка: Переместить файл текстуры (trucks_fuel_cistern__d и trucks_fuel_cistern__s_d) в архив TextureCache.zip в корневой папке игры с заменой.
Либо новый файл текстуры скопировать в архив MeshCache.zip (в папке игры) Чтобы вернуть стандартные - удалите этот файл из MeshCache.zip